'MUSE-Culture Club' Quarterly N°32

MUSE-Culture Club

 

<< I wish for you to stand up for what you care about by participating in a global art project, and together we'll turn the world... Inside out."

<<mi auguro che lottiate per cio che vi interessa partecipando ad un progetto di arte globale r che insieme stravolgeremo il mondo... Inside out.>>

JR jumping

 "Sometime it's enough to provide an avenue through which people can express the vibrant individual inside. Art and photography are often infallible forms of communication that provide a medium for the creation of something memorable and at their best, societally useful. Beginnig with the individual, art can allow their message to be spread throughout the entire world. This is the idea behind French artist JR's 'Inside Out', a phenomenon as much as an exhibition. 'Inside Out' provides a platform where the voices of the people find a travelling stage."
 
"Certe volte basta dare un mezzo alle persone, per far tirar loro fuori tutto quanto hanno dentro. L'arte come la fotografia sono una forma infallibile di comunicazione, dando la possibilità di far succedere qualcosa di utile e memorabile che parte dall'interno e puo arrivare a tutto il mondo. Questo è "Inside Out", un fenomeno piu che un' esibizione. Un avvenimento per cui le voci dei popoli trovano un palco itinerante, ideale per farsi sentire senza troppi intralci, cosi come dovrebbe essere".



...'shows the true face of the world'...

These are first lines of the article 'The world is the best stage' written by Veronica Renato, on quarterly magazine Muse-Culture Club.

This is the 32nd number of this innovative and interesting magazine. Is a bilingual quarterly with english text, based in Milan, under direction of Fabio Corvi, and based in New York too.

 Queste le prime righe dell' articolo 'The world is the best stage' di Veronica Renato, sul trimestrale Muse-Culture Club.
Questo giornale innovativo ed interessante è al 32esima uscita.  È un trimestrale bilingue con testo in inglese, con sede a Milano, sotto il coordinamento di Fabio Corvi, e sede a New York.

 

The article that i' m reccomending to, is about the photographer JR, a semi-anonymus French street artist, who shows the true face of the world with big posters of human faces.
JR has often been the subject of intense debate, and he has gained global recognition By the support of prestigiuous institutions such as the Venice Biennale(2007), and by the UNESCO with the Ted Prize (2011).


 L'articolo che vi ho presentato riguarda il fotografo JR, un semi-anonimo artista di strada francese che attraverso i suoi scatti fotografici mostra la vera faccia del mondo, con affissioni di poster di volti umani formato gigante. A quanto pare ha fatto molto parlare di se e che ha ottenuto grandi riconoscimenti da istituzioni come la Biennale di Venezia (2007) e l' UNESCO con il Ted Prize
(2011).

big posters on city wall by JR

 

on the roofs



The Venice Biennale (2007)

 

 

 

 

To get more info about this artist, further reading this interesting article, you can visit his website http://www.jr-art.net/.

To follow the Inside Out project, you can go to www.insideoutproject.net

 

 Per avere maggiori informazioni riguardo questo artista, oltre a leggere l'interessante articolo presentato, potete visitare il sito

http://www.jr-art.net/.
Per seguire da vicino il progetto Inside Out, potete visitare il sito www.insideoutproject.net

 

 

 I will let you discover this artist, and this special magazine.

 Lascio a voi la scoperta di questo artista, e del giornale che lo ospita con questo articolo.

 

"I am an artist, I don't want to convey a message, it's actually the people that create a message when seeing my work". JR

"sono un artista, non voglio lasciare un messaggio, il messaggio lo crea la gente che vede il mio lavoro". JR