'ELLE Luxe-Pages to dream about 2013' N°1



During this first Saturday of the new year, instead of celebrating the 'befana' and making whoopee, i preferred staying at home, working.
While flipping through various magazines, I discovered a detail that hit me.
The address of one of the magazines offices- ELLE Luxe- is the same as that of my old home.
It was the home of my grandparents, before my sister and I moved with my father.
This coincidence, I call a sign.
A sign of destiny that just maybe is directing me towards  something I have not yet turned to.
My desire has been to open a little column of reviews to expose my readers to magazines that talk of fashion from a variety of point of views.
And today, I'm taking this sign on, dear friends, to give life to this journalistic endeavour.
My blog, that presents itself more like a diary, is a mirror reflecting the life of a regular Italian girl who studies, who loves dressing in a particular way, and enjoys giving advice on how to awaken the individuality in each of us.
From today on. My blog will dispense recomendations on interesting reads and news from all over the world.
This week I'm going to show you an article piece taken by ELLE Lux magazine - pages to dream about.
I've focused on just one of this luxury articles:

"The new Queen.
She emodies the inheritance of powers, the geopolitical shoft in wealth. China's Shaw-Lan Wang, daughter off a colonel in Chiang Kai-shek's army, is the business woman who succeeded in building a publishing giant in Southeast Asia before setting off ti conquer the West by purchasing the Maison Lanvin."

"I am not a businesswoman. It is work, non business". Mrs Wang

I recommend you to buy this magazine to have advices and food for thought about your own style by great characters who make fashion world going on.
Obviously all of my advices don't want to get you as prepackaged truths but to show you the possibility to think and create your own style, that keeps up with times  but in the first place that keeps up with yourselves.
I hope you enjoy the reading.
See you next week.

~

In questo primo sabato del nuovo anno, anziche aspettare la befana facendo baldoria, ho preferito rimanerea casa, a lavorare.
Mentre sfogliavo diversi giornali, ho scoperto un dettaglio che mi ha meravigliata.
L'indirizzo della sede di uno di questi giornali- ELLE Luxe- èlo stesso indirizzo dove si trovava la mia vecchia casa.
Era la casa dei miei nonni, prima che io mia sorella e mio papa' ci trasferissimo.
Questa coincidenza, io la chiamo segno.
Segno di un destino che forse mi guida in una direzione verso cui ancora non mi ero volta.
Il desiderio era quello di aprire una piccola rubrica di recensioni, per avvicinare i miei lettori ai magazines che parlano di moda da ogni punto di vista.
E oggi colgo proprio questo segno, amici, per dare vita a questo angolo giornalistico.
Il mio blog, che si presenta piu come un diario, è lo specchio della vita ordinaria di una ragazza italiana, che studia, ama vestirsi in modo particolare,edarepiccoli consigli per risvegliare l'unicita' di ognuno.
Da oggi. Il mio blog dispensera anche consigli su letture interessanti e novita' da tutto il mondo.

Questa settimana vi propongo un articolo, preso dal magazine ELLE Luxe- L'Album dei sogni 2013. Pages to dream about.
Fra i vari articoli di lusso sfrenato, uno in particolare attira la mia attenzione:

"La nuova regina.
Incarna il passaggio dei poteri, il cambiamento geopolitico della ricchezza. 
La cinese Shaw-Lang Wang, figlia di un colonnello di Chiang Kai-shek, è la businesswoman che ha saputo costruire un colosso editoriale nel Sud-est asiatico prima di partire alla conquista dell'Occidente, acquistando la Maison Lanvin."

"Non sono una donna d'affari. È lavoro, non business". Sig.ra Wang

Vi consiglio l'acquisto di questo giornale, per prendere spunto, e modellare il vostro stile personale, sui consigli dei grandi personaggi che fanno muovere il mondo della moda.
Ovviamente, ogni mio consiglio è volto non all' emulazione di soggetti prefabbricati e gia pronti, ma alla possibilita' di ragionare e creare un proprio stile, al passo con i tempi, ma prima di tutto al passo con voi stessi.
Spero che gradirete la lettura!
Alla prossima settimana! 

1 comment:

  1. Nice blog I love the Creativity and the colour of the pictures..!

    ReplyDelete